Com Licenca!: Brazilian Portuguese for Spanish Speakers

by
Edition: 1st
Format: Paperback
Pub. Date: 1992-06-01
Publisher(s): Univ of Texas Pr
  • Free Shipping Icon

    Free Shipping On All Orders!*

    Free economy shipping applies to all orders shipped to residential addresses. Orders shipped to campus receive free standard shipping. Free shipping offers do not apply to Marketplace items.

List Price: $29.95

Rent Book

Select for Price
There was a problem. Please try again later.

New Book

We're Sorry
Sold Out

Used Book

We're Sorry
Sold Out

eBook

We're Sorry
Not Available

How Marketplace Works:

  • This item is offered by an independent seller and not shipped from our warehouse
  • Item details like edition and cover design may differ from our description; see seller's comments before ordering.
  • Sellers much confirm and ship within two business days; otherwise, the order will be cancelled and refunded.
  • Marketplace purchases cannot be returned to eCampus.com. Contact the seller directly for inquiries; if no response within two days, contact customer service.
  • Additional shipping costs apply to Marketplace purchases. Review shipping costs at checkout.

Summary

The number of Spanish speakers in the United States has increased markedly in recent years, and this is especially true of the college population. At the same time, interest has been growing among this latter group in the study of the Portuguese language. Com licenccedil;a!, a textbook for the teaching of first-year Brazilian Portuguese to college students familiar with Spanish, thus appears at a propitious time. Students with native or near-native proficiency in Spanish can learn Brazilian Portuguese much more rapidly than they would learn any other language. Antocirc;nio R. M. Simotilde;es has done extensive research on the pedagogy and theory of language, which he has linked directly to the planning and production of this textbook. The book combines such innovative and traditional approaches as constant comparison of both languages in all aspects from pronunciation to cultural components; exercises and gamelike activities to elucidate the differences between Portuguese and Spanish; and the use of Brazilian songs, popular sayings, and poems for their "sound value" as well as to illustrate Brazilian cultural values. Com licenccedil;a! can be used in either regularly paced or highly intensive programs. Fred Ellison, professor of Portuguese at the University of Texas, says, "The like of Simotilde;es' book, so fresh and inviting in its approaches, has not been seen before in our field."

Table of Contents

A Note to the Student
A Note to the Teacher
Acknowledgments
Introduction
Primeiros Contatos--
Dialogue: Na Universidade-
Indicative Mode, Present Tense--
Regular Verb Forms-
Present Tense-
Pronunciation--
The Vowels [phonetic symbols deleted in this excerpt --UTP]-
The Vowels [phonetic symbols deleted in this excerpt --UTP]-
Pronunciation of [phonetic symbols deleted in this excerpt --UTP]-
Spanish Stem-Changing Verbs and Their Portuguese Counterparts-
Greetings--
Greetings-
Forms of Address-
Definite Articles-
Indefinite Articles-
Gender-
Plurals-
Dictation-
Translation-
Bate-bola 1--
Spelling, Accentuation, Plurals-
Song: "O Estrangeiro"-
Carrying On--Drills on Communicative Competence-
Active Vocabulary
Vamos Sair Um Pouco!--
Dialogue: No Restaurante-
Irregular Verbs--
Present Tense, Indicative Mode-
Present Progressive, Indicative Mode-
Pronunciation--
Pronunciation Review: [phonetic symbols deleted in this excerpt --UTP]-
Pronunciation: [phonetic symbols deleted in this excerpt --UTP]-
Pronunciation: [phonetic symbols deleted in this excerpt --UTP]-
Combination of em, de, a, por, and Articles--
Obligatory Combinations (Definite Articles)-
Optional Combinations (Indefinite Articles)-
More Verbs--
Present Tense, Indicative Mode: Ir, Ir+ Infinitive-
Present Tense, Indicative Mode: P(r, Querer, Ter, Vir-
Diminutives and Augmentatives--
Diminutives-
Augmentatives-
Interrogative and Exclamatory Words: Word Order--
Interrogatives-
Exclamatory Words-
Word Order-
Cardinal Numbers: 0-29-
Constructions with Estar com and Ficar com--
Common Combinations with Estar com and Ficar com-
Dictation-
Translation-
Bate-bola 2-
Song: "Soy Loco por Ti, AmTrica"-
Carrying On--Drills on Communicative Competence-
Active Vocabulary
Reunindo-Se Com A Famflia--
Dialogue: Dando um Telefonema-
Present Tense, Indicative Mode--
Dar, Dizer, Fazer, Medir, Ouvir, Pedir, Poder, Trazer, Saber-
Verbs Ending in -cer-
Pronunciation: [phonetic symbols deleted in this excerpt --UTP]; -m Endings--
[phonetic symbols deleted in this excerpt --UTP]-
[phonetic symbols deleted in this excerpt --UTP]-
-m Endings-
Possessive Adjectives and Pronouns--
Adjectives-
Pronouns-
Interrogative Words (continued)--
Combined Forms-
Por que, Porque, Por quO, and PorquO-
Cardinal Numbers: 30-99-
Spelling: c/t, qu/c, gu/g, g/j--
Spelling Changes-
Dictation-
Translation-
Bate-bola 3-
Song: "Pedro Pedreiro"-
Carrying On--Drills on Communicative Competence-
Active Vocabulary
No Mundo Da Imaginatpo--
Reading. O Menino Maluquinho-
Indicative Mode, Past and Present--
Past: Preterite of Regular Verbs-
Past: Imperfect of Regular Verbs-
Past: Preterite and Imperfect: Ser, Ir, Estar, Poder, Ter-
Pronunciation--
/e/ and /e/-
/l/ and /r/ and /R/-
Expressions of Time--
Telling Time-
Days of the Week, Months, Special Vocabulary-
Fazer and Haver-
Weather and Time with Ser, Estar, Fazer, and Haver-
Demonstratives: Adjectives and Pronouns--
Combinations with Em and De-
Combinations with A-
Prepositional Pronouns and Combinations--
Pronouns as Objects of Prepositions-
Cardinal Numbers: 100-1,000,000-
Spelling-
Dictation-
Translation-
Writing Drills: Bilhete-
Bate-bola 4-
Song: "A Banda"-
Carrying On--Drills on Communicative Competence-
Active Vocabulary
O Corpo Humano--
Reading: A Capoeira e o Berimbau-
Indicative Mode, Past and Present--
Past: Pre
Table of Contents provided by Publisher. All Rights Reserved.

An electronic version of this book is available through VitalSource.

This book is viewable on PC, Mac, iPhone, iPad, iPod Touch, and most smartphones.

By purchasing, you will be able to view this book online, as well as download it, for the chosen number of days.

Digital License

You are licensing a digital product for a set duration. Durations are set forth in the product description, with "Lifetime" typically meaning five (5) years of online access and permanent download to a supported device. All licenses are non-transferable.

More details can be found here.

A downloadable version of this book is available through the eCampus Reader or compatible Adobe readers.

Applications are available on iOS, Android, PC, Mac, and Windows Mobile platforms.

Please view the compatibility matrix prior to purchase.